🔍 Search: ĐẶT NẰM

• 누이다 Động từ
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 CHO NẰM: Đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn của người hay động vật chạm xuống chỗ nào đó.
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 ĐẶT NẰM: Đặt vật thể xuống theo chiều ngang.
• 뉘다 Động từ
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 ĐẶT NẰM: Đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn của người hay động vật chạm xuống chỗ nào đó.
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 ĐẶT NẰM: Đặt vật thể xuống theo chiều ngang.
• 눕히다 ☆☆ Động từ
  • 1 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다.
    1 ĐẶT NẰM NGỬA: Đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn của người hay động vật chạm xuống chỗ nào đó.
  • 2 물체를 가로놓이게 두다.
    2 ĐẶT NẰM NGANG: Cho đặt xuống theo chiều ngang.
• 가로눕다 Động từ
  • 1 가로로 또는 옆으로 눕다.
    1 NẰM NGANG, NẰM DỌC: Nằm theo chiều ngang hoặc nằm ghé
  • 2 길게 눕다. 또는 길게 누운 것처럼 놓이다.
    2 NẰM DÀI, ĐẶT NẰM DÀI: Nằm dài. Hoặc đặt như nằm dài.

• 대들보 (大 들보) Danh từ
  • 1. 기둥과 기둥을 연결하기 위하여 그 사이에 가로질러 놓는 큰 기둥.
    1. CÂY XÀ NGANG, CÂY XÀ NHÀ: Cột lớn được đặt nằm ngang ở giữa để nối cột này với cột kia.
  • 2. (비유적으로) 한 나라 또는 집안에서 없어서는 안 될 중요한 사람.
    2. TRỤ CỘT: (cách nói ví von) Người quan trọng không thể thiếu trong một nước hay gia đình.
• 가로대 Danh từ
  • 1. 가로질러 놓인 막대기.
    1. THANH NGANG, XÀ NGANG: Thanh đặt nằm ngang.
  • 2. 두 공간 사이나 한 공간의 가장자리를 막기 위해 세우는 구조물.
    2. THANH CHẮN: Vật cấu tạo dựng lên để ngăn giữa hai không gian hay mép của một không gian.
• 철봉 (鐵棒) Danh từ
  • 1. 두 개의 기둥 사이에 쇠막대를 가로로 놓은, 기계 체조에 쓰는 기구.
    1. XÀ NGANG: Dụng cụ dùng trong thể dục dụng cụ, gồm một thanh sắt được đặt nằm ngang giữa hai cột.
  • 2. 쇠로 만든 몽둥이.
    2. ROI SẮT, GẬY SẮT, DÙI CUI: Gậy làm bằng sắt.